等了快半小時，坐下後看到菜單，我直覺反應... 翻譯菜單的人跟餐館老闆有仇... 不說廢話，直接看！
2009年1月13日 星期二
2009 0113 爆笑的菜單
今天帶著兩位老闆到上海著名的川菜館吃飯，因為美國老闆愛吃辣，所以特地找了家需要排隊的餐館。
等了快半小時，坐下後看到菜單，我直覺反應... 翻譯菜單的人跟餐館老闆有仇... 不說廢話，直接看！
等了快半小時，坐下後看到菜單，我直覺反應... 翻譯菜單的人跟餐館老闆有仇... 不說廢話，直接看！
2009年1月8日 星期四
2009年1月4日 星期日
2009 0104 上海...血拼地點一覽...
這次桐桐媽趁著元旦到上海，基本上就是來採買和跟朋友哈啦的啦！我的工作，就是帶著她去買東西，順便付錢...
所以，好康的來囉！我已經把一些重要的採購地點整理好了（含地圖喔）！
幾年前，上海最著名的就是襄陽市場。
不過因為『惡名昭彰』，所以後來這邊大力掃蕩，所以就消失了...
當然，商家不可能消失的（不然廣大的婦女怎麼買東西呢?）
所以這些商家就分散到了幾處，而這也就是我這次跟桐桐媽去買東西的地方啦！
首先必須先感謝桐桐媽的朋友『阿賢』，有個在上海待了八年的朋友真是好啊！
不然有大餐可以吃，還有專車接送... 太棒了！
廢話不多說，以下就是重點採購地點資料。
在襄陽市場被強迫關閉後，商家分散到主要的三個集中地。
分別是
1. 亞太盛匯休閒購物廣場
2. 大通陽商廈
3. 龍華服飾禮品市場
以下是基本簡介。
1. 亞太盛匯休閒購物廣場
亞太盛匯休閒購物廣場在浦東，就在地鐵二號線的上海科技館。一出地鐵站就可以看到了。
這是一個地下商場（類似台北火車站的形式）
查看大图
這是三個地點中最方便的一個，但是也是開價最高的一個。
同時，這也是在浦東唯一一個適合『大量採購』的地點。
這邊的老外實在太多了... 價格不太好砍。
如果到上海玩的時候，實在沒時間，但是又想買些商品回去的話，這裡是最後的血拼地點。
（因為要坐磁浮列車回去前，一定會經過這一站，這一站剛好在龍陽的前兩站）
這邊除了常見的包包，衣服，鞋子外，還有 3C 商品，尤其遙控玩具真的蠻多的。
因為價格高，所以我們還是逛逛居多。
（不過這邊離世紀公園很近，逛完後還可以去逛逛）
2. 大通陽商廈
大通洋商廈位於金匯路的 461號，坐 Taxi 的話，只要跟司機說：『到金匯路的箱包市場』就行了。
這是桐桐媽的朋友『阿賢』開車帶我們來的。
查看大图
一棟大樓，建議各位先坐電梯到樓上，再慢慢逛下來。
先踩點選定商品，再慢慢採買。
基本上包包還有旅行箱的種類不但多，而且品質也不錯。
另外，衣服也是不錯的選購商品。
如果未來九號線蓋好，從吳中路坐 Taxi 過來比較方便。
這邊的『List price』是三個地點中算比較合理的（因為逛商場的人多，而且商家多）
至於談下來的價格就看個人功力了。
3. 龍華服飾禮品市場
龍華服飾禮品市場位於龍華路 2465號，坐計程車，記得多問幾輛。如果司機不知道的話，就跟他說『從襄陽市場搬到龍華路的那一個』。
查看大图
這邊的商家比大通陽商廈的還要多，但是可能地點比較偏僻，所以人是三個地方中最少的。
如果坐地鐵的話，可以坐四號線到上海體育場，然後再坐 Taxi 來這邊就行了。
這裡的開價高，但是可以狂殺，適合喜歡殺價的朋友。
商店種類也很齊全，不輸大通陽商廈。
以上三個地點，如果我有時間慢慢逛，我會去大通陽商廈。
如果沒時間，只想趕快買一下就閃，那去亞太通匯比較快。
喜歡享受殺價樂趣的，龍華絕對是上選。
除了上面三個地點外，這次桐桐媽還特別帶了雜誌來上海『做衣服』。
沒錯，這邊有服飾市場，如果你已經有想好版型（或者是雜誌上有相中的款式），可以帶著雜誌過去做衣服。
做衣服大約是一週的時間，如果有上海的朋友是最好啦！
（做完衣服，可以請商家直接把衣服快遞過去，不過他不會快遞到國外）。
要做衣服的話，首推就是南外滩輕紡面料市場！（董家渡的已經搬到這邊來了）
查看大图
這邊逛街的老外很多，不過別擔心，隨便找一家殺進去，帶著自己喜歡的雜誌，就可以做衣服了。
做大衣很划算，襯衫也還可以。
我看到很多老外在這邊買旗袍還有襯衫（都是訂做的）。
桐桐媽也訂做了一件大衣，快過年了，買件衣服也不錯啊！
這幾天逛下來，我發現香港的宣傳口號『買東西吃東西』已經快讓位了...
還有，上海的物價真的是貴死人了... 吃飯已經比台北貴了，嚇死人...
PS: 不要問我去上面那三個商場要買什麼東西.....
那邊是仿X品的集中地，這樣了解了吧！
所以，好康的來囉！我已經把一些重要的採購地點整理好了（含地圖喔）！
幾年前，上海最著名的就是襄陽市場。
不過因為『惡名昭彰』，所以後來這邊大力掃蕩，所以就消失了...
當然，商家不可能消失的（不然廣大的婦女怎麼買東西呢?）
所以這些商家就分散到了幾處，而這也就是我這次跟桐桐媽去買東西的地方啦！
首先必須先感謝桐桐媽的朋友『阿賢』，有個在上海待了八年的朋友真是好啊！
不然有大餐可以吃，還有專車接送... 太棒了！
廢話不多說，以下就是重點採購地點資料。
在襄陽市場被強迫關閉後，商家分散到主要的三個集中地。
分別是
1. 亞太盛匯休閒購物廣場
2. 大通陽商廈
3. 龍華服飾禮品市場
以下是基本簡介。
1. 亞太盛匯休閒購物廣場
亞太盛匯休閒購物廣場在浦東，就在地鐵二號線的上海科技館。一出地鐵站就可以看到了。
這是一個地下商場（類似台北火車站的形式）
查看大图
這是三個地點中最方便的一個，但是也是開價最高的一個。
同時，這也是在浦東唯一一個適合『大量採購』的地點。
這邊的老外實在太多了... 價格不太好砍。
如果到上海玩的時候，實在沒時間，但是又想買些商品回去的話，這裡是最後的血拼地點。
（因為要坐磁浮列車回去前，一定會經過這一站，這一站剛好在龍陽的前兩站）
這邊除了常見的包包，衣服，鞋子外，還有 3C 商品，尤其遙控玩具真的蠻多的。
因為價格高，所以我們還是逛逛居多。
（不過這邊離世紀公園很近，逛完後還可以去逛逛）
2. 大通陽商廈
大通洋商廈位於金匯路的 461號，坐 Taxi 的話，只要跟司機說：『到金匯路的箱包市場』就行了。
這是桐桐媽的朋友『阿賢』開車帶我們來的。
查看大图
一棟大樓，建議各位先坐電梯到樓上，再慢慢逛下來。
先踩點選定商品，再慢慢採買。
基本上包包還有旅行箱的種類不但多，而且品質也不錯。
另外，衣服也是不錯的選購商品。
如果未來九號線蓋好，從吳中路坐 Taxi 過來比較方便。
這邊的『List price』是三個地點中算比較合理的（因為逛商場的人多，而且商家多）
至於談下來的價格就看個人功力了。
3. 龍華服飾禮品市場
龍華服飾禮品市場位於龍華路 2465號，坐計程車，記得多問幾輛。如果司機不知道的話，就跟他說『從襄陽市場搬到龍華路的那一個』。
查看大图
這邊的商家比大通陽商廈的還要多，但是可能地點比較偏僻，所以人是三個地方中最少的。
如果坐地鐵的話，可以坐四號線到上海體育場，然後再坐 Taxi 來這邊就行了。
這裡的開價高，但是可以狂殺，適合喜歡殺價的朋友。
商店種類也很齊全，不輸大通陽商廈。
以上三個地點，如果我有時間慢慢逛，我會去大通陽商廈。
如果沒時間，只想趕快買一下就閃，那去亞太通匯比較快。
喜歡享受殺價樂趣的，龍華絕對是上選。
除了上面三個地點外，這次桐桐媽還特別帶了雜誌來上海『做衣服』。
沒錯，這邊有服飾市場，如果你已經有想好版型（或者是雜誌上有相中的款式），可以帶著雜誌過去做衣服。
做衣服大約是一週的時間，如果有上海的朋友是最好啦！
（做完衣服，可以請商家直接把衣服快遞過去，不過他不會快遞到國外）。
要做衣服的話，首推就是南外滩輕紡面料市場！（董家渡的已經搬到這邊來了）
查看大图
這邊逛街的老外很多，不過別擔心，隨便找一家殺進去，帶著自己喜歡的雜誌，就可以做衣服了。
做大衣很划算，襯衫也還可以。
我看到很多老外在這邊買旗袍還有襯衫（都是訂做的）。
桐桐媽也訂做了一件大衣，快過年了，買件衣服也不錯啊！
這幾天逛下來，我發現香港的宣傳口號『買東西吃東西』已經快讓位了...
還有，上海的物價真的是貴死人了... 吃飯已經比台北貴了，嚇死人...
PS: 不要問我去上面那三個商場要買什麼東西.....
那邊是仿X品的集中地，這樣了解了吧！